Reorganizei o planejamento do livro. Desfiz a sequência linear, cortando ligações desnecessárias de causa e consequência. Separei os capítulos por tema, deixando apenas os momentos interessantes (seguindo Diderot).
- - -
1. Minha mãe é minha avó
A filha de Caroline tem seis anos, e mora com a avó em Osasco.
Caroline tem um emprego razoável, quer trazer a filha para sua casa.
A filha não quer: sua mãe é sua avó. Caroline é apenas uma amiga.
2. Depressão e gravidez
Caroline, grávida, cuida de Fernanda em crise de depressão,
depois de tentativa de suicídio.
(capítulo 1 antigo)
3. Tentativa de normalidade
Quando descobre que está grávida, Caroline e Fernanda se reaproximam.
Tentam organizar uma vida normal: morar juntas, criar a criança.
Caroline faz curso de judaísmo, para que a filha tenha alguma educação religiosa.
Descreve suas impressões nas aulas e na sinagoga.
Questão de Deus: o que é isso.
4. Festa da congregação
Caroline e Fernanda se conheceram numa festa.
Fernanda estava com seu grupo de amigas lésbicas e ricas (a congregação).
Na festa, várias seduções paralelas. Fernanda se droga, fica exageradamente expansiva.
Jogo entre dominante e passiva.
5. Doença de Fernanda
Início de namoro.
De repente, Fernanda fica deprimida, Caroline não imagina que seja doença.
Caroline presencia um surto: o discurso aos poucos caminha para o delírio.
Remédios: descrição da doença nos manuais de psiquiatria.
6. Procura do apartamento
Depois de descobrir a doença: Caroline tem um novo emprego, procura lugar para morar.
Diferença de classe social entre Caroline e Fernanda.
(adaptação do conto "malandragem").
7. Fica longe de mim
Fernanda vai e vem, Caroline se cansa.
As duas brigam. Caroline não quer ver a outra, se não puder confiar.
8. Amor de Frederico
Distante de Fernanda, Caroline se aproxima de Frederico.
Saem juntos, dormem juntos.
Uma noite Caroline, quase dormindo, sente a ereção dele.
Ela aceita. Eles transam durante algumas semanas.
9. Lesbianismo
Caroline descreve suas sensações com mulheres e rapazes.
Lenta percepção na adolescência, ambiguidade.
10. Decisões sobre a criança
Fernanda não quer assumir a criança.
Caroline planeja deixar a filha com a mãe, enquanto trabalha e estuda.
A mãe de Frederico pede DNA. Quando sai o resultado positivo, propõe cuidar da criança.
Caroline diz que a sogra tem dinheiro, porém trabalha. A menina ficaria o dia todo na escola.
A mãe de Caroline não trabalha: pobre, tem mais tempo a dedicar.
11. Paz espiritual
A paisagem de Osasco.
2 comentários:
Li isso de 'congregação' em alguma coisa sobre a Elizabeth Bishop e aquela socialite brasileira que se suicidou na casa dela, nos EUA. Você faz pesquisa destes termos antes de escrever?
Eu li o volume de cartas da Bishop, é maravilhoso. Tem uma congregação parecida num episódio do Sex and the city.
Mas esse termo foi roubado de uma amiga... que aliás me corrigiu: o certo é corporação.
Postar um comentário